将 Grav 界面语言设置为简单中文的方法

Grav 内置了对多语言的支持,但不知是否因为翻译组精力有限,所以只有少数语言的翻译得到了较好的维护。

幸运的是简体中文版本的翻译已经基本成型,虽然还有点粗糙,不过一般的使用还是没有问题的。不过问题又来了:不知为何,在 Grav 后台将界面语言设置为中文(简体)后展示的是繁体中文的翻译。我已经向开发组报告了这个问题,不知道会不会受到重视。好在手动解决翻译问题的步骤并不难,有兴趣尝试 Grav 但是语言又有障碍的朋友可以按下面的方法把界面切换成简体中文:

  1. 下载简体中文的翻译文件(右击另存为) 点击下载
  2. 将下载的 zh.yaml 解压到 /GRAVROOT/user/plugins/admin/languages 下覆盖同名文件(GRAVROOT 为 Grav 安装目录)
  3. 在后台点击用户名进入档案设置页面,在 Account -> Language 设置为 中文(简体)
  4. 点击右上角 Save 保存设置后生效(详见下图)

Grav 的翻译工作是通过 Crowdin 这个平台来协作的,如果有兴趣也可以参与翻译。详见:https://crowdin.com/project/grav-admin

发表评论

Email 地址不会被公开。用( * )标记的为必填项。

你能使用如下 <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr> 标签: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>